hoiperrella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän hoiperrellen käveli kotiin.
🇫🇷 Il marchait en titubant jusqu'à la maison.
🇫🇮 Alkoholin vaikutuksesta hän hoiperreli kadulla.
🇫🇷 Sous l'effet de l'alcool, il titubait dans la rue.
|
epävakaa liikkuminen, horjuva kävely | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hoiperrellen yritti pysyä pystyssä.
🇫🇷 Il essayait de rester debout en vacillant.
🇫🇮 Talo hoiperrellen kesti myrskyn.
🇫🇷 La maison a tenu en vacillant pendant la tempête.
|
epävarma, horjuva liike, myös kuvainnollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hoiperrellen käveli loukkaantuneena.
🇫🇷 Il boitait en marchant blessé.
🇫🇮 Vanhus hoiperrellen kulki kadulla.
🇫🇷 Le vieil homme boitait en marchant dans la rue.
|
kävelemisen vaikeus, ontuminen |