hohtaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tähdet hohtavat kirkkaasti yöllä.
🇫🇷 Les étoiles brillent intensément la nuit.
🇫🇮 Hänen silmänsä hohtivat ilosta.
🇫🇷 Ses yeux brillaient de joie.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kultaiset lehdet hohtavat auringossa.
🇫🇷 Les feuilles dorées luisaient au soleil.
🇫🇮 Uuden talon seinät hohtavat puhtautta.
🇫🇷 Les murs de la nouvelle maison luisaient de propreté.
|
kuvaannollinen, runollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jää hohtaa auringonvalossa.
🇫🇷 La glace scintille au soleil.
🇫🇮 Kynttilöiden liekit hohtivat hämärässä huoneessa.
🇫🇷 Les flammes des bougies scintillaient dans la pièce sombre.
|
kirkkauden tai valon pienet, nopeasti vaihtuvat heijastukset, usein runollinen tai kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä mineraali hohtaa pimeässä.
🇫🇷 Ce minéral émet une lueur dans l'obscurité.
🇫🇮 Kemiallinen yhdiste hohtaa reaktion aikana.
🇫🇷 Le composé chimique émet une lueur pendant la réaction.
|
tekninen tai luonnontieteellinen konteksti, valon hehku tai säteily |