hipaista Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
effleurer yleinen 🇫🇮 Hän hipaisi kättäni varovasti. 🇫🇷 Il a effleuré ma main doucement. 🇫🇮 Voitko hipaista tuota nappia kevyesti? 🇫🇷 Peux-tu effleurer ce bouton légèrement ?	epämuodollinen, kevyt kosketus iholla
frôler yleinen 🇫🇮 Auto hipaisi hänen takkinsa hihaa. 🇫🇷 La voiture a frôlé la manche de son manteau. 🇫🇮 Hän hipaisi seinää kävellessään ohi. 🇫🇷 Il a frôlé le mur en passant.	epämuodollinen, koskettaa lähes mutta ei täysin, usein liikkuvasta kohteesta
toucher légèrement yleinen 🇫🇮 Älä hipaise sitä, se on herkkä. 🇫🇷 Ne touche pas ça, c'est fragile. 🇫🇮 Lapsi hipaisi varovasti lelua. 🇫🇷 L'enfant a touché légèrement le jouet.	neutraali, yleiskielinen ilmaus kevyestä kosketuksesta