hiottu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä metalli on hiottu hyvin.
🇫🇷 Ce métal est bien poli.
🇫🇮 Hiottu lasi heijastaa valoa kauniisti.
🇫🇷 Le verre poli reflète la lumière magnifiquement.
|
tekninen, kuvaa viimeisteltyä pintaa tai materiaalia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli hiottu ja vakuuttava.
🇫🇷 Son discours était affiné et convaincant.
🇫🇮 Hiottu suunnitelma ottaa huomioon kaikki yksityiskohdat.
🇫🇷 Le plan affiné prend en compte tous les détails.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa parannettua tai viimeisteltyä, käytetään esimerkiksi taitojen tai suunnitelmien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Seinät on hiottu ennen maalausta.
🇫🇷 Les murs ont été poncés avant la peinture.
🇫🇮 Hiottu puupinta on valmis käsittelyyn.
🇫🇷 La surface en bois poncée est prête pour le traitement.
|
rakennus- tai käsityöalan termi, tarkoittaa hiomista erityisesti puun tai seinän pinnan tasoittamiseksi |