hionta Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hionta poistaa epätasaisuudet pinnasta.
🇫🇷 Le ponçage élimine les irrégularités de la surface.
🇫🇮 Tarvitsemme hiontavaiheen ennen maalausta.
🇫🇷 Nous avons besoin de l'étape de ponçage avant la peinture.
tekninen, käsityö
yleinen
🇫🇮 Hionta metallilevyille tehdään meulage-prosessilla.
🇫🇷 Le meulage des plaques métalliques est effectué par un processus de meulage.
🇫🇮 Meulage on tärkeä vaihe hitsaussaumojen viimeistelyssä.
🇫🇷 Le meulage est une étape importante pour la finition des soudures.
tekninen, metallintyöstö
muodollinen
🇫🇮 Hionta eli affinage poistaa epäpuhtaudet metallista.
🇫🇷 L’affinage élimine les impuretés du métal.
🇫🇮 Kultahionta on tärkeä osa jalometallien käsittelyä.
🇫🇷 L’affinage de l’or est une partie importante du traitement des métaux précieux.
tekninen, jalostus, kemia
yleinen
🇫🇮 Hionta ja polissage antavat pinnalle kiillon.
🇫🇷 Le ponçage et le polissage donnent de la brillance à la surface.
🇫🇮 Hyvä hionta helpottaa polissage-prosessia.
🇫🇷 Un bon ponçage facilite le processus de polissage.
tekninen, viimeistely