hinku Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kova hinku suklaaseen.
🇫🇷 J'ai une forte envie de chocolat.
🇫🇮 Hänellä on hinku matkustaa ulkomaille.
🇫🇷 Il a envie de voyager à l'étranger.
|
epämuodollinen, halu tai tarve johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hinku saada työpaikka on suuri.
🇫🇷 Le désir d'obtenir un emploi est grand.
🇫🇮 Hänellä on vahva halu menestyä.
🇫🇷 Elle a un fort désir de réussir.
|
formaalimpi, yleisempi termi halulle tai toiveelle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hinku tietoon kasvaa jatkuvasti.
🇫🇷 La soif de connaissance grandit continuellement.
🇫🇮 Hänellä oli hinku seikkailuihin.
🇫🇷 Il avait une soif d'aventure.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen jano, harvemmin käytetty |