himokas Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
passionné yleinen 🇫🇮 Hän on himokas lukija. 🇫🇷 Il est un lecteur passionné. 🇫🇮 Olen himokas elokuvien ystävä. 🇫🇷 Je suis un passionné de cinéma.	puhekieli, kuvaa voimakasta kiinnostusta tai innostusta
excité yleinen 🇫🇮 Hän oli himokas ja odotti innolla tapaamista. 🇫🇷 Il était excité et attendait la rencontre avec impatience. 🇫🇮 Hän vaikutti hyvin himokkaalta. 🇫🇷 Il semblait très excité.	puhekieli, kuvaa seksuaalista kiihottuneisuutta
ardent muodollinen 🇫🇮 Hän on himokas urheilija, joka harjoittelee joka päivä. 🇫🇷 C'est un sportif ardent qui s'entraîne tous les jours. 🇫🇮 Hänellä on himokas halu oppia uutta. 🇫🇷 Il a un ardent désir d'apprendre de nouvelles choses.	kirjakieli, kuvaa voimakasta tunnetta tai halua, usein positiivisessa merkityksessä
libidineux harvinainen 🇫🇮 Hän oli himokas ja libidineux mies. 🇫🇷 C'était un homme passionné et libidineux. 🇫🇮 Kirjassa kuvattiin hänen himokasta luonnettaan. 🇫🇷 Dans le livre, son caractère libidineux était décrit.	kirjakieli, muodollinen, kuvaa seksuaalista halua, hieman negatiivinen sävy