hilpeys Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
joie yleinen 🇫🇮 Hänen kasvoillaan näkyi hilpeys. 🇫🇷 Sa joie se lisait sur son visage. 🇫🇮 Hilpeys täytti huoneen, kun lapset alkoivat nauraa. 🇫🇷 La joie remplissait la pièce lorsque les enfants commencèrent à rire.	yleiskielinen, neutraali, tunteen ilmaisu
gaieté muodollinen 🇫🇮 Tilaisuuden hilpeys oli tarttuvaa. 🇫🇷 La gaieté de l'événement était contagieuse. 🇫🇮 Hän puhui hilpeydellä, joka sai kaikki hymyilemään. 🇫🇷 Il parlait avec une gaieté qui faisait sourire tout le monde.	kohtelias, hieman virallisempi, ilon ja kepeyden ilmaisu
allégresse harvinainen 🇫🇮 Hilpeys valtasi sydämen kuin kevyt tuuli. 🇫🇷 L'allégresse envahit le cœur comme une brise légère. 🇫🇮 Juhlan hilpeys oli käsinkosketeltavaa. 🇫🇷 L'allégresse de la fête était palpable.	kirjallinen, runollinen tai korostettu ilon ilmaisu