hiippa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
chaparder harvinainen 🇫🇮 Älä hiippaa minun ruokiani jääkaapista. 🇫🇷 Ne chapardent toujours de la nourriture dans mon frigo. 🇫🇮 Hän hiippasi karkin pöydältä, kun kukaan ei nähnyt. 🇫🇷 Il a chapardé un bonbon sur la table quand personne ne regardait.	epämuodollinen, epämuodollinen, varastaminen vähän kevyesti tai salaa
se faufiler melko harvinainen 🇫🇮 Hiippailin huoneeseen varovasti, etten herättäisi ketään. 🇫🇷 Je me suis faufilé dans la pièce doucement pour ne réveiller personne. 🇫🇮 Lapset hiippailivat ulos talosta yöllä. 🇫🇷 Les enfants se sont faufilés dehors la nuit.	epämuodollinen, liikkua hiljaa ja varovaisesti, hiippailla
rapine arkeassa, harvinainen 🇫🇮 Sotilaat toivat mukanaan paljon hiippaa saaliina. 🇫🇷 Les soldats ont ramené beaucoup de rapines comme butin. 🇫🇮 Hiippa oli peräisin vanhasta ryöstöretkestä. 🇫🇷 La rapine venait d'une ancienne expédition de pillage.	vanhahtava, kirjallinen, varastettu esine tai saalis