hidastella Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
traîner yleinen 🇫🇮 Älä hidastella, meillä on kiire! 🇫🇷 Ne traîne pas, on est pressés ! 🇫🇮 Hän hidasteli vastauksessaan. 🇫🇷 Il a traîné à répondre.	puhekieli, viivyttely tai tahallinen hidastaminen
faire traîner yleinen 🇫🇮 Älä hidastella päätöksenteossa. 🇫🇷 Ne fais pas traîner la prise de décision. 🇫🇮 He hidastelivat projektin aloittamista. 🇫🇷 Ils ont fait traîner le début du projet.	puhekieli, viivytellä, usein tahallisesti
ralentir yleinen 🇫🇮 Hidastella ei kannata, muuten myöhästyt. 🇫🇷 Il ne faut pas ralentir, sinon tu seras en retard. 🇫🇮 Hän hidasteli kävelyvauhtiaan. 🇫🇷 Il a ralenti son pas.	yleiskielinen, viivyttää tai hidastaa toimintaa tai liikettä
temporiser muodollinen 🇫🇮 Johtoryhmä hidasteli päätöksenteossa. 🇫🇷 Le comité de direction a temporisé dans la prise de décision. 🇫🇮 Hän hidasteli vastauksessaan odottaakseen lisätietoja. 🇫🇷 Il a temporisé sa réponse en attendant plus d'informations.	virallinen tai muodollinen, viivyttää päätöstä tai toimintaa harkitusti