hetaira Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
hétaïre harvinainen 🇫🇮 Hetaira oli antiikin Kreikassa seurapiireissä vaikuttava nainen. 🇫🇷 Une hétaïre était une femme influente dans les cercles sociaux de la Grèce antique. 🇫🇮 Hetairat olivat koulutettuja ja osallistuivat keskusteluihin. 🇫🇷 Les hétaïres étaient instruites et participaient aux conversations.	historiallinen, antiikin Kreikan aikaan viittaava
seurapiirien nainen harvinainen 🇫🇮 Hän toimi seurapiirien naisena kaupungin tapahtumissa. 🇫🇷 Elle agissait comme une femme de la haute société lors des événements de la ville. 🇫🇮 Seurapiirien naiset usein vaikuttavat yhteiskunnassa taustalta. 🇫🇷 Les femmes des cercles mondains influencent souvent la société en coulisses.	nykyaikainen, neutraali kuvaus naisesta, joka kuuluu seurapiireihin
prostituée de luxe harvinainen, puhekielinen 🇫🇮 Hetaira oli käytännössä prostituoitu, mutta vaikutusvaltainen. 🇫🇷 Une hétaira était en fait une prostituée, mais influente. 🇫🇮 Hänet miellettiin historioitsijoiden keskuudessa prostituée de luxe -tyyppiseksi hahmoksi. 🇫🇷 Dans les cercles d'historiens, elle était perçue comme une prostituée de luxe.	puhekieli, negatiivinen tai kriittinen sävy, viittaa rikkaisiin ja vaikutusvaltaisiin naisiin, jotka harjoittivat prostituutiota