herttuakunta Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Herttuakunta oli merkittävä alue keskiajalla.
🇫🇷 Le duché était une région importante au Moyen Âge.
🇫🇮 Hän peri herttuakunnan isältään.
🇫🇷 Il a hérité du duché de son père.
🇫🇮 Herttuakunnan hallitsija oli tunnettu oikeudenmukaisuudestaan.
🇫🇷 Le dirigeant du duché était connu pour sa justice.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monaco on tunnettu principauté Välimeren rannikolla.
🇫🇷 Monaco est une principauté bien connue sur la côte méditerranéenne.
🇫🇮 Principauté viittaa usein alueeseen, jota hallitsee prinssi.
🇫🇷 La principauté désigne souvent un territoire gouverné par un prince.
🇫🇮 Herttuakunta ja principauté voivat molemmat viitata pieniin hallinnollisiin alueisiin.
🇫🇷 Le duché et la principauté peuvent tous deux désigner de petites divisions administratives.
|
historiallinen, muodollinen, joskus korostaa pienen alueen itsenäisyyttä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Suomen herttuakunta oli osa Ruotsin valtakuntaa.
🇫🇷 Le herttuakunta de Finlande faisait partie du royaume de Suède.
🇫🇮 Historiallisissa teksteissä esiintyy usein termi herttuakunta.
🇫🇷 Le terme herttuakunta apparaît souvent dans les textes historiques.
|
suora lainasana, erityisesti kun puhutaan suomalaisesta tai pohjoismaisesta historiallisesta kontekstista |