herttainen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on niin herttainen tyttö.
🇫🇷 Elle est une fille tellement adorable.
🇫🇮 Lapsi hymyili herttaisesti.
🇫🇷 L'enfant a souri de manière adorable.
|
puhekieli, kuvaa suloista tai viehättävää persoonaa tai ilmettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on herttainen luonne.
🇫🇷 Il a un caractère charmant.
🇫🇮 Se on herttainen pieni kylä.
🇫🇷 C'est un charmant petit village.
|
kohtelias, myönteinen kuvaus henkilöstä tai paikasta, hieman muodollisempi kuin 'adorable' | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira on herttainen.
🇫🇷 Le chien est mignon.
🇫🇮 Hän pukeutui herttaisesti.
🇫🇷 Elle s'est habillée de façon mignonne.
|
puhekielinen tai arkikielinen, usein kuvaa ulkonäköä tai käyttäytymistä, lievästi leikillinen |