herrastella Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
faire le prétentieux harvinainen 🇫🇮 Älä herrastele tuolla tavalla. 🇫🇷 Ne fais pas le prétentieux comme ça. 🇫🇮 Hän herrastelee aina uusien ihmisten kanssa. 🇫🇷 Il fait toujours le prétentieux avec les nouvelles personnes.	epämuodollinen, arkikäyttö, henkilö käyttäytyy ylimielisesti tai teeskennellen ylhäisöä
jouer les grands seigneurs harvinainen 🇫🇮 Älä herrastele, ole oma itsesi. 🇫🇷 Ne joue pas les grands seigneurs, sois toi-même. 🇫🇮 Hän herrasteli koko illan kuin olisi joku aristokraatti. 🇫🇷 Il a joué les grands seigneurs toute la soirée comme s'il était un aristocrate.	epämuodollinen, leikillinen tai hieman ivallinen tapa kuvata ylimielistä tai teeskentelevää käytöstä
se la jouer kohtalainen 🇫🇮 Älä herrastele, vaan tule mukaan. 🇫🇷 Ne te la joue pas et viens avec nous. 🇫🇮 Hän herrasteli uudessa työpaikassa, mutta kukaan ei ottanut häntä vakavasti. 🇫🇷 Il se la jouait dans le nouveau boulot, mais personne ne le prenait au sérieux.	epämuodollinen, epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka yrittää näyttää paremmalta tai tärkeämmältä kuin on