herrasmies Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen herrasmies.
🇫🇷 C'est un vrai gentleman.
🇫🇮 Herrasmies pitää aina ovet auki naisille.
🇫🇷 Un gentleman tient toujours les portes ouvertes pour les dames.
|
kohtelias, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on herrasmies, joka pukeutuu aina tyylikkäästi.
🇫🇷 C'est un homme élégant qui s'habille toujours avec style.
🇫🇮 Herrasmies käyttäytyy aina hienostuneesti ja kunnioittavasti.
🇫🇷 Un homme élégant se comporte toujours avec finesse et respect.
|
kuvaileva, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Herrasmies oli aikanaan arvostettu yhteiskunnassa.
🇫🇷 Le gentilhomme était autrefois respecté dans la société.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin herrasmies vanhan ajan tapaan.
🇫🇷 Il se comportait comme un gentilhomme à l'ancienne.
|
vanhahtava, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Herrasmies käyttäytyy aina kunnioittavasti muita kohtaan.
🇫🇷 Un homme avec de bonnes manières se comporte toujours avec respect envers les autres.
🇫🇮 Hän on herrasmies, joka auttaa aina muita.
🇫🇷 C'est un homme poli qui aide toujours les autres.
|
selittävä, yleiskieli |