herpes Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on herpestä suussa.
🇫🇷 Il a un herpès dans la bouche.
🇫🇮 Herpes on virusinfektio, joka aiheuttaa rakkuloita iholla.
🇫🇷 L'herpès est une infection virale qui cause des cloques sur la peau.
🇫🇮 Lääkärini diagnosoi minulle herpeksen.
🇫🇷 Mon médecin m'a diagnostiqué un herpès.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on taas se ärsyttävä herpes huulessa.
🇫🇷 J'ai encore ce bouton de fièvre sur la lèvre.
🇫🇮 Bouton de fièvre est yleinen ilmaus herpeksestä.
🇫🇷 'Bouton de fièvre' est une expression courante pour l'herpès.
🇫🇮 Se on vain pieni herpes, eli bouton de fièvre.
🇫🇷 C'est juste un petit herpès, c'est-à-dire un bouton de fièvre.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Herpes on yleinen sukupuolitauti.
🇫🇷 L'herpès est une maladie sexuellement transmissible courante.
🇫🇮 Hän sai diagnoosin herpès genitaalisesta.
🇫🇷 Il a reçu un diagnostic d'herpès génital.
🇫🇮 Herpès genitaalia hoidetaan usein antiviraalisilla lääkkeillä.
🇫🇷 L'herpès génital est souvent traité avec des médicaments antiviraux.
|
lääketieteellinen, spesifinen sukupuolitaudin yhteydessä |