herkku Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakastan suklaata, se on lemppariherkkuni.
🇫🇷 J'adore le chocolat, c'est ma gourmandise préférée.
🇫🇮 Ostin herkkuja juhlia varten.
🇫🇷 J'ai acheté des gourmandises pour la fête.
|
arkikäyttö, herkku tai makea syötävä, yleinen puhekielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjosin lapsille pieniä herkkuja.
🇫🇷 J'ai offert aux enfants de petites friandises.
🇫🇮 Leipomo myy monenlaisia herkkuja.
🇫🇷 La boulangerie vend toutes sortes de friandises.
|
herkku, erityisesti pieni makeinen tai leivonnainen, muodollisempi tai leipomotuotteista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kakku on todellinen herkku.
🇫🇷 Ce gâteau est un véritable délice.
🇫🇮 Herkut ovat hänen heikkoutensa.
🇫🇷 Les délices sont sa faiblesse.
|
herkku, nautinnon aiheuttava ruoka tai makuelämys, usein korostaa mielihyvää | |
|
harvinainen
🇫🇮 Poronliha on pohjoisen herkku.
🇫🇷 La viande de renne est un délice du nord.
🇫🇮 Kalastajat toivat herkkuja markkinoille.
🇫🇷 Les pêcheurs ont apporté des délices au marché.
|
luonnosta saadut erityiset herkut, kuten riista tai kalasaalis, harvinaisempi käyttö |