helmivene Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
bateau à perles harvinainen 🇫🇮 Hän kuvaili helmivenettä runossaan. 🇫🇷 Il a décrit un bateau à perles dans son poème. 🇫🇮 Tarinassa seikkailtiin helmiveneellä pitkin merenrantaa. 🇫🇷 Dans l'histoire, ils ont navigué sur un bateau à perles le long du rivage.	kirjallinen, kuvaannollinen
petit bateau décoratif harvinainen 🇫🇮 Lapsi teki helmiveneen koruistaan. 🇫🇷 L'enfant a fabriqué un petit bateau décoratif avec ses perles. 🇫🇮 Helmivene on suosittu askarteluprojekti kesäleireillä. 🇫🇷 Le petit bateau décoratif est un projet d'artisanat populaire dans les camps d'été.	epämuodollinen, kuvaileva
perlenschiff vanhentunut 🇫🇮 Vanhoissa teksteissä helmivenettä kutsuttiin perlenschiffiksi. 🇫🇷 Dans les anciens textes, le bateau à perles était appelé perlenschiff. 🇫🇮 Museossa on esillä helmivene, joka on nimetty saksalaisella termillä. 🇫🇷 Au musée, il y a un bateau à perles nommé avec le terme allemand.	tekninen, erikoistermi saksankielessä lainattuna