helmitaulu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset laskivat lukuja helmitaululla.
🇫🇷 Les enfants comptaient les nombres avec un boulier.
🇫🇮 Helmitaulu on perinteinen laskuväline.
🇫🇷 Le boulier est un outil de calcul traditionnel.
|
tekninen, opetusväline | |
|
harvinainen
🇫🇮 Opettaja näytti helmitaulun eli tableau à billes -laitteen toimintaa.
🇫🇷 Le professeur a montré le fonctionnement du tableau à billes, c’est-à-dire du helmitaulu.
🇫🇮 Helmitaulu eli tableau à billes auttaa lapsia ymmärtämään matematiikkaa visuaalisesti.
🇫🇷 Le tableau à billes aide les enfants à comprendre les mathématiques visuellement.
|
tekninen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pieni lapsi leikki helmitaululla.
🇫🇷 Le petit enfant jouait avec un jeu de perles.
🇫🇮 Helmitaulu toimii myös leikkinä.
🇫🇷 Le jeu de perles sert aussi de jeu.
|
leikki, lapsille suunnattu |