hellästi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kosketti lasta hellästi.
🇫🇷 Il a touché l'enfant tendrement.
🇫🇮 He katsoivat toisiaan hellästi.
🇫🇷 Ils se sont regardés tendrement.
|
puhekieli, kuvaa lempeää, hellää tapaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsen hiukset harjattiin hellästi.
🇫🇷 Les cheveux de l'enfant ont été brossés doucement.
🇫🇮 Hän silitti kissaa hellästi.
🇫🇷 Il caressait le chat doucement.
|
puhekieli, kuvaa pehmeää, hellää toimintaa tai tapaa tehdä jotakin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käsitteli esinettä hellästi.
🇫🇷 Il a manipulé l'objet avec délicatesse.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan hellästi.
🇫🇷 Le médecin a examiné le patient avec délicatesse.
|
muodollisempi, kuvaa toimintaa hienovaraisesti ja huolellisesti |