heimo Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 He kuuluu saamelaisheimoon.
🇫🇷 Il appartient à une tribu sami.
🇫🇮 Heimo elää perinteistä elämäntapaa noudattaen.
🇫🇷 La tribu vit selon un mode de vie traditionnel.
🇫🇮 Monilla alkuperäiskansoilla on omat heimonsa.
🇫🇷 De nombreuses populations indigènes ont leurs propres tribus.
etnografia, kulttuurinen yhteisö
muodollinen
🇫🇮 Heimo on laaja ja vahva.
🇫🇷 Le clan est large et puissant.
🇫🇮 Hän kuuluu skottilaiseen klaaniin.
🇫🇷 Il appartient à un clan écossais.
🇫🇮 Clanin jäsenet tukevat toisiaan.
🇫🇷 Les membres du clan se soutiennent mutuellement.
sukuyhteisö, perheyhteisö
harvinainen
🇫🇮 Hän toimii kuin heimo, aina puolustaa omiaan.
🇫🇷 Il agit comme un pouce, toujours à défendre les siens.
🇫🇮 Tämä heimo on kuin perheenjäsen.
🇫🇷 Cette personne est comme un pouce dans la famille.
epämuodollinen, arkikäyttö, vertauskuvallinen (harvinainen käyttö)