heilua Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän heiluu keinussa.
🇫🇷 Il se balance sur la balançoire.
🇫🇮 Katso kuinka lamppu heiluu tuulessa.
🇫🇷 Regarde comment la lampe se balance dans le vent.
puhekieli, liikkeen kuvaus
muodollinen
🇫🇮 Kellon heiluri oscille tarkasti.
🇫🇷 Le pendule de l'horloge oscille avec précision.
🇫🇮 Magneetti heiluu magneettikentässä.
🇫🇷 L'aimant oscille dans le champ magnétique.
tekninen, fysiikan tai mekaniikan konteksti
yleinen
🇫🇮 Älä heiluta päätäsi niin paljon.
🇫🇷 Ne bouge pas autant la tête.
🇫🇮 Hän heiluttaa kättään hyvästiksi.
🇫🇷 Il bouge la main pour dire au revoir.
yleiskielinen, arkipuhe
yleinen
🇫🇮 Hän heiluu pelosta.
🇫🇷 Il tremble de peur.
🇫🇮 Kädet heiluvat jännityksestä.
🇫🇷 Les mains tremblent de nervosité.
emotionaalinen tai fyysinen värinä, heilahtelu