hehkuva Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat hehkuvat onnesta.
🇫🇷 Son visage était brillant de bonheur.
🇫🇮 Hehkuva valo täytti huoneen.
🇫🇷 Une lumière brillante remplissait la pièce.
|
arkipäiväinen, kuvaa jotain kirkasta tai säteilevää | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli hehkuva hymy kasvoillaan.
🇫🇷 Elle avait un sourire radieux sur le visage.
🇫🇮 Hehkuva rakkaus näkyi heidän katseissaan.
🇫🇷 Un amour radieux se voyait dans leurs regards.
|
kuvainnollinen, kuvaa säteilevää ja positiivista ilmettä tai tunnetilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metalli oli hehkuva kuumuudesta.
🇫🇷 Le métal était incandescent de chaleur.
🇫🇮 Hehkuva hiillos valaisi pimeän metsän.
🇫🇷 La braise incandescente éclairait la forêt sombre.
|
tekninen, kuvaa kuumaa, kirkasta lämpösäteilyä tai valoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat hehkuvat kuin tähdet.
🇫🇷 Ses yeux étaient lumineux comme des étoiles.
🇫🇮 Hehkuva kauneus ympäröi häntä.
🇫🇷 Une beauté lumineuse l'entourait.
|
kirjallinen, kuvaa kirkasta, valaisevaa tai säteilevää ilmettä |