hegemonia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yhdysvalloilla on hegemonia kansainvälisessä politiikassa.
🇫🇷 Les États-Unis ont une hégémonie dans la politique internationale.
🇫🇮 Euroopan unionin hegemonia talousalueella on vahva.
🇫🇷 L'hégémonie de l'Union européenne dans la zone économique est forte.
🇫🇮 Kiinan nousu haastaa Yhdysvaltojen hegemonian Aasiassa.
🇫🇷 La montée de la Chine défie l'hégémonie américaine en Asie.
|
formaalinen, poliittinen tai taloudellinen valta-asema | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen hegemonia markkinoilla on kasvanut.
🇫🇷 La domination de l'entreprise sur le marché a augmenté.
🇫🇮 Hänen hegemonia ryhmässä oli ilmeinen.
🇫🇷 Sa domination dans le groupe était évidente.
🇫🇮 Kulttuurinen hegemonia vaikuttaa ihmisten arvoihin.
🇫🇷 La domination culturelle influence les valeurs des gens.
|
yleinen, neutraali valta tai ylivalta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtion hegemonia alueellaan tarkoittaa suvereniteettia.
🇫🇷 L'hégémonie d'un État sur son territoire signifie la souveraineté.
🇫🇮 Suvereniteetti on keskeinen käsite hegemonian ymmärtämisessä.
🇫🇷 La souveraineté est un concept clé pour comprendre l'hégémonie.
|
tekninen, poliittinen, lähinnä valtion itsenäisyys ja ylin valta |