havaittava Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
perceptible muodollinen 🇫🇮 Havaittava muutos lämpötilassa on merkki ilmastonmuutoksesta. 🇫🇷 Un changement perceptible de la température est un signe du changement climatique. 🇫🇮 Havaittava ero kahden näytteen välillä on tilastollisesti merkittävä. 🇫🇷 Une différence perceptible entre les deux échantillons est statistiquement significative.	tieteellinen, tekninen käyttö, virallinen kieli
observable yleinen 🇫🇮 Havaittava ilmiö vaatii tarkkaa seurantaa. 🇫🇷 Un phénomène observable nécessite un suivi attentif. 🇫🇮 Havaittava vaikutus näkyy selvästi kokeessa. 🇫🇷 L'effet observable est clairement visible lors de l'expérience.	tieteellinen ja yleiskielen käyttö, muodollinen
à remarquer muodollinen 🇫🇮 On olemassa havaittava parannus potilaiden tilassa. 🇫🇷 Il existe une amélioration à remarquer dans l'état des patients. 🇫🇮 Havaittava ero kahden menetelmän välillä on tärkeä. 🇫🇷 Une différence à remarquer entre les deux méthodes est importante.	kirjallinen, muodollinen, arvioiva ilmaus
detectable muodollinen 🇫🇮 Havaittava pitoisuus on yli raja-arvon. 🇫🇷 La concentration détectable est supérieure à la limite fixée. 🇫🇮 Havaittava signaali vahvistaa hypoteesin. 🇫🇷 Un signal détectable confirme l'hypothèse.	tekninen ja lääketieteellinen, tieteellinen kieli