hauraus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän lasin hauraus on suuri.
🇫🇷 La fragilité de ce verre est importante.
🇫🇮 Huonekalun hauraus tekee siitä vaikean kuljettaa.
🇫🇷 La fragilité du meuble rend son transport difficile.
|
epämuodollinen, kuvaa esineen tai materiaalin haurautta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen hauraus ilmenee hänen herkkyydessään.
🇫🇷 Sa vulnérabilité se manifeste dans sa sensibilité.
🇫🇮 Yhteisön hauraus korostui kriisitilanteessa.
🇫🇷 La vulnérabilité de la communauté s'est accentuée en situation de crise.
|
kielikuva, psykologinen tai emotionaalinen hauraus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen hauraus voi aiheuttaa romahduksen.
🇫🇷 La fragilité structurelle peut provoquer un effondrement.
🇫🇮 Tutkimme materiaalin haurautta laboratoriossa.
🇫🇷 Nous étudions la fragilité structurelle du matériau au laboratoire.
|
tekninen, insinööritieteet, materiaalin tai rakenteen hauraus |