haukottelu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänelle tuli yhtäkkiä voimakas haukottelu.
🇫🇷 Il a soudainement ressenti un fort bâillement.
🇫🇮 Haukottelu tarttuu helposti, kun joku toinen haukottelee.
🇫🇷 Le bâillement est contagieux quand quelqu'un bâille.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Haukottelu muuttui syväksi huokaukseksi väsymyksen merkkinä.
🇫🇷 Le bâillement s'est transformé en un profond soupir de fatigue.
🇫🇮 Hän antoi pitkän haukottelun ja huokauksen ennen nukahtamista.
🇫🇷 Elle a lâché un long bâillement et un soupir avant de s'endormir.
|
puhekieli, hieman runollinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haukottelu on refleksinomainen toiminto, joka auttaa hengityksen säätelyssä.
🇫🇷 Le bâillement réflexe est une action réflexe qui aide à réguler la respiration.
🇫🇮 Lääkärin mukaan haukottelu voi johtua aivojen hapenpuutteesta.
🇫🇷 Selon le médecin, le bâillement réflexe peut être dû à un manque d'oxygène dans le cerveau.
|
tekninen, lääketieteellinen konteksti |