hatara Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tuoli on hatara.
🇫🇷 Cette chaise est fragile.
🇫🇮 Rakennus näyttää hataralta myrskyssä.
🇫🇷 Le bâtiment paraît fragile pendant la tempête.
|
puhekieli, kuvaa helposti rikkoutuvaa tai heikkoa esinettä tai rakennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hatara silta on suljettu liikenteeltä.
🇫🇷 Le pont instable est fermé à la circulation.
🇫🇮 Hänen taloudellinen tilanteensa on hatara.
🇫🇷 Sa situation financière est instable.
|
kuvaa epävakaata tai epävarmaa tilaa, esimerkiksi rakenteellista tai tilannetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hatara sopimus ei tarjoa turvaa.
🇫🇷 Un contrat précaire n'offre pas de sécurité.
🇫🇮 Hänellä on hatara työtilanne.
🇫🇷 Il a une situation professionnelle précaire.
|
virallinen tai muodollinen, kuvaa epävakaata, epävarmaa tilannetta tai asemaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen hatara äänensä paljasti epävarmuuden.
🇫🇷 Sa voix vacillante trahissait son incertitude.
🇫🇮 Hatara toivo ei kestänyt kauan.
🇫🇷 L'espoir vacillant n'a pas duré longtemps.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, kuvaa horjuvaa, epävakaata tai epäröivää olotilaa tai toimintaa |