harppuuna Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kalastaja käytti harppuunan saaliin pyydystämiseen.
🇫🇷 Le pêcheur a utilisé une harpon pour attraper sa prise.
🇫🇮 Harppuuna ammutaan yleensä sukelluksen aikana.
🇫🇷 Le harpon est généralement tiré lors de la plongée.
|
tekninen, merimiesten ja sukeltajien käyttämä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti uuden harpun sukellusretkeä varten.
🇫🇷 Il a acheté un nouveau harpon pour la sortie de plongée.
🇫🇮 Harppuunan käyttö vaatii tarkkuutta ja harjoittelua.
🇫🇷 L'utilisation du harpon demande de la précision et de l'entraînement.
|
puhekieli, metsästys- ja sukelluskonteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joissakin vanhoissa teksteissä harppuuna viittaa myös harpunneulaan.
🇫🇷 Dans certains textes anciens, harpoon désigne aussi l'aiguille de harpe.
🇫🇮 Harpunneula on osa harpun mekanismia.
🇫🇷 L'aiguille de la harpe fait partie de son mécanisme.
|
tekninen, tarkempi nimitys lääketieteellisessä tai tietyssä teknisessä kontekstissa |