harmi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On harmi, ettei hän päässyt mukaan.
🇫🇷 C'est dommage qu'il/elle n'ait pas pu venir.
🇫🇮 Harmi, että satoi juuri tänään.
🇫🇷 Dommage qu'il ait plu aujourd'hui.
|
puhekieli, yleinen harmituksen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on harmi ilmoittaa peruutuksesta.
🇫🇷 Nous avons le regret de vous informer de l'annulation.
🇫🇮 On suuri harmi, että emme voi auttaa.
🇫🇷 C'est un grand regret que nous ne puissions pas aider.
|
virallinen tai muodollinen harmituksen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pahoittelemme aiheuttamaamme harmia.
🇫🇷 Nous nous excusons pour le désagrément causé.
🇫🇮 Tämä pieni harmi ei pilannut päivää.
🇫🇷 Ce petit désagrément n'a pas gâché la journée.
|
kohtelias, lievä valitus tai harmituksen ilmaisu |