harkittu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki harkitun päätöksen.
🇫🇷 Il a pris une décision réfléchie.
🇫🇮 Tämä on hyvin harkittu ehdotus.
🇫🇷 C'est une proposition bien réfléchie.
|
formaalinen, harkittu päätöksenteko tai toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Harkittu suunnitelma on avain onnistumiseen.
🇫🇷 Un plan mûrement réfléchi est la clé du succès.
🇫🇮 Tämä on harkittu valinta.
🇫🇷 C'est un choix mûrement réfléchi.
|
formaalinen, korostaa perusteellista pohdintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Harkittu lähestymistapa on paras.
🇫🇷 Une approche prudente est la meilleure.
🇫🇮 Ole harkittu päätöksissäsi.
🇫🇷 Sois prudent dans tes décisions.
|
kielellisesti hieman varovainen, harkitseva, käytetään usein varoittavassa tai neuvoa-antavassa merkityksessä |