hapax+legomenon Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Tämä sana on hapax legomenon, esiintyy vain kerran tekstissä.
🇫🇷 Ce mot est un hapax légomenon, il n'apparaît qu'une seule fois dans le texte.
🇫🇮 Hapax legomenon on tärkeä käsite tekstianalyysissä.
🇫🇷 L'hapax légomenon est un concept important dans l'analyse textuelle.
akateeminen, lingvistiikka
muodollinen
🇫🇮 Tämä on ainutkertainen sana koko kirjassa.
🇫🇷 C'est un mot unique dans tout le livre.
🇫🇮 Ainutkertainen sana voi olla vaikea ymmärtää ilman kontekstia.
🇫🇷 Un mot unique peut être difficile à comprendre sans contexte.
yleiskieli, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Tekstissä esiintyi harvinainen sana, jota ei juurikaan käytetä.
🇫🇷 Un mot rare est apparu dans le texte, qui est peu utilisé.
🇫🇮 Harvinainen sana voi aiheuttaa haasteita kääntäjälle.
🇫🇷 Un mot rare peut poser des défis au traducteur.
yleiskieli, neutraali