hamstraaja Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän on hamstraaja, joka kerää kaiken mahdollisen
🇫🇷 Il est un accumulateur qui collectionne tout ce qui est possible
🇫🇮 Tämä on tyypillistä hamstraajalle, joka ei halua luopua tavaroistaan
🇫🇷 C'est typique d'un accumulateur qui ne veut pas se séparer de ses objets
tekninen
yleinen
🇫🇮 Hän kerää kaikenlaista roinaa, hän on hamstraaja
🇫🇷 Il ramasse toutes sortes de déchets, c'est un rebut
🇫🇮 Hän ei halua luopua tavaroistaan, hän on todellinen hamstraaja
🇫🇷 Il ne veut pas se débarrasser de ses affaires, c'est un vrai rebut
arkikäyttö
harvinainen
🇫🇮 Hän on tunnettu hamstraaja, joka kerää kaiken mahdollisen
🇫🇷 Il est connu comme un collectionneur compulsif qui accumule tout ce qu'il peut
🇫🇮 Hamstraaja-ongelma voi olla psykologinen, vaatii ammattiapua
🇫🇷 Le problème d'un collectionneur compulsif peut être psychologique, nécessitant une aide professionnelle
muodollinen
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen hamstraaja, hänen talonsa on täynnä tavaroita
🇫🇷 Il est un véritable hoarder, sa maison est pleine d'objets
🇫🇮 Hän ei halua luopua tavaroistaan, hän on kuin hamstraaja
🇫🇷 Il ne veut pas se débarrasser de ses affaires, il est comme un hoarder
puhekielinen