halveksuva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi halveksuvan katseen minulle.
🇫🇷 Il m'a lancé un regard méprisant.
🇫🇮 Älä ole halveksuva muita kohtaan.
🇫🇷 Ne sois pas méprisant envers les autres.
|
arvosteleva, negatiivinen asenne toista kohtaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen halveksuva hymynsä ärsytti minua.
🇫🇷 Son sourire dédaigneux m'a agacé.
🇫🇮 Halveksuva asenne ei auta ketään.
🇫🇷 Une attitude dédaigneuse n'aide personne.
|
ylempi, ylimielinen, ylimielisyyttä ilmaiseva asenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen halveksuva äänensävy oli loukkaava.
🇫🇷 Son ton de voix contemptueux était offensant.
🇫🇮 Halveksuva kommentti sai hänet vihaiseksi.
🇫🇷 Un commentaire contemptueux l'a mis en colère.
|
vahva halveksunta, jopa vihamielinen tunne |