halveksua Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halveksuu ihmisiä, jotka eivät kunnioita sääntöjä.
🇫🇷 Il méprise les gens qui ne respectent pas les règles.
🇫🇮 Älä halveksi muita heidän ulkonäkönsä vuoksi.
🇫🇷 Ne méprise pas les autres à cause de leur apparence.
|
puhekieli, tunnepohjainen halveksunta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän dédaigne yhteistyötä heidän kanssaan.
🇫🇷 Il dédaigne collaborer avec eux.
🇫🇮 Johtaja dédaigne usein alaisiaan.
🇫🇷 Le directeur dédaigne souvent ses subordonnés.
|
muodollinen, hienostunut halveksunta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä snoberaa ystäviäsi heidän virheistään.
🇫🇷 Ne snobe pas tes amis pour leurs erreurs.
🇫🇮 Hän snoberaa kaikkia, jotka eivät ole hänen kaltaisiaan.
🇫🇷 Il snobe tous ceux qui ne sont pas comme lui.
|
epämuodollinen, sosiaalinen halveksunta |