halveksia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän halveksii ihmisiä, jotka valehtelevat.
🇫🇷 Il méprise les gens qui mentent.
🇫🇮 Älä halveksi toisia heidän ulkonäkönsä vuoksi.
🇫🇷 Ne méprise pas les autres à cause de leur apparence.
|
arvostelun ilmaisu, negatiivinen tunne toista kohtaan | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hän halveksii kaikkia, jotka eivät noudata sääntöjä.
🇫🇷 Il dédaigne tous ceux qui ne respectent pas les règles.
🇫🇮 Emme saa halveksia toisten mielipiteitä.
🇫🇷 Nous ne devons pas dédaigner les opinions des autres.
|
muodollinen, hienostunut ilmaisu halveksumiselle tai vähättelylle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja halveksi työntekijöitään heidän virheistään.
🇫🇷 Le directeur méprisait ses employés pour leurs erreurs.
🇫🇮 Hän halveksii muita kuin itseään parempia ihmisiä.
🇫🇷 Il méprise avec condescendance les personnes qu'il juge inférieures.
|
ylimielinen, alentava halveksunta |