halkeama Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Halkeama ilmestyi seinään rakennuksen vanhetessa.
🇫🇷 Une fente est apparue dans le mur à mesure que le bâtiment vieillissait.
🇫🇮 Geologit tutkivat kiven halkeamia.
🇫🇷 Les géologues étudient les fentes dans la roche.
|
rakennustekniikka, geologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihossa oli pieni halkeama, joka vaati hoitoa.
🇫🇷 Il y avait une petite fissure dans la peau qui nécessitait un traitement.
🇫🇮 Hammaslääkäri tutki hampaan halkeamaa.
🇫🇷 Le dentiste a examiné la fissure sur la dent.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa oli halkeamia, jotka piti korjata nopeasti.
🇫🇷 Il y avait des craques dans la maison qui devaient être réparées rapidement.
🇫🇮 Jään halkeamat olivat vaarallisia kävellä pitkin.
🇫🇷 Les fissures dans la glace étaient dangereuses à traverser.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Vuorikiipeilijät varoivat syviä halkeamia jäätiköllä.
🇫🇷 Les alpinistes faisaient attention aux profondes crevasses sur le glacier.
🇫🇮 Halkeamat jäätikössä voivat olla hengenvaarallisia.
🇫🇷 Les crevasses dans le glacier peuvent être mortelles.
|
luonnontieteet, vuorikiipeily |