haljas Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Haljas puu seisoi yksin pellolla.
🇫🇷 Un arbre nu se tenait seul dans le champ.
🇫🇮 Talvella maa on haljas ja lumeton.
🇫🇷 En hiver, la terre est nue et sans neige.
kirjallinen, kuvaava, usein runollinen
harvinainen
🇫🇮 Haljas rinne paljasti kallion.
🇫🇷 La pente dénudée révélait la roche.
🇫🇮 Haljas metsäalue ilman puita.
🇫🇷 Une zone forestière dénudée sans arbres.
formaalimpi, kuvaava, käytetty esimerkiksi luonnon ja maisemien kuvailussa
harvinainen
🇫🇮 Huone oli haljas ja yksinkertainen.
🇫🇷 La pièce était dépouillée et simple.
🇫🇮 Hänen tyylinsä oli haljas mutta elegantti.
🇫🇷 Son style était dépouillé mais élégant.
kuvaannollinen tai tyylillinen, käytetty esimerkiksi minimalistisesta tyylistä tai paljaasta ulkonäöstä