halailla Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me pidämme usein halailla ystäviämme.
🇫🇷 Nous faisons souvent un câlin à nos amis.
🇫🇮 Lapset halaavat toisiaan koulussa.
🇫🇷 Les enfants se font un câlin à l'école.
|
puhekieli, ystävällinen ilmapiiri | |
|
yleinen
🇫🇮 He alkoivat halailla ja suudella.
🇫🇷 Ils ont commencé à s'embrasser et à se câliner.
🇫🇮 Hän halasi ja suuteli minua hyvästiksi.
🇫🇷 Il m'a embrassé et câliné avant de partir.
|
hieman intiimimpi tai romanttinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halasi lasta hellästi.
🇫🇷 Il a serré l'enfant dans ses bras tendrement.
🇫🇮 Vanhemmat halasivat toisiaan pitkän eron jälkeen.
🇫🇷 Les parents se sont serrés dans leurs bras après une longue séparation.
|
korostaa fyysistä läheisyyttä, hieman muodollisempi |