haksahdus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
déraillement muodollinen 🇫🇮 Junan haksahdus aiheutti viivästyksen. 🇫🇷 Le déraillement du train a causé un retard. 🇫🇮 Haksahdus tapahtui rautatiellä myöhään illalla. 🇫🇷 Le déraillement s'est produit sur la voie ferrée tard le soir.	tekninen, rautatiealan termi
tressaillement muodollinen 🇫🇮 Moottorissa tapahtui pieni haksahdus. 🇫🇷 Il y a eu un léger tressaillement dans le moteur. 🇫🇮 Haksahdus aiheutti laitteen toimintahäiriön. 🇫🇷 Le tressaillement a provoqué un dysfonctionnement de l'appareil.	tekninen, mekaaninen värinä tai nykäys
pépin informal, common 🇫🇮 Auton haksahdus keskeytti matkan. 🇫🇷 Un pépin avec la voiture a interrompu le voyage. 🇫🇮 Tietokoneessa oli pieni haksahdus, mutta se korjautui nopeasti. 🇫🇷 Il y a eu un petit pépin avec l'ordinateur, mais il s'est vite réparé.	epämuodollinen, epämuodollinen, pieni ongelma tai häiriö
raté epämuodollinen 🇫🇮 Haksahdus esityksessä harmitti kaikkia. 🇫🇷 Le raté dans la représentation a déçu tout le monde. 🇫🇮 Se oli vain pieni haksahdus, ei mitään vakavaa. 🇫🇷 Ce n'était qu'un petit raté, rien de grave.	epämuodollinen, epäonnistuminen, mokaus