hakija Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
candidat yleinen 🇫🇮 Hakija täyttää lomakkeen ja toimittaa sen toimistoon. 🇫🇷 Le candidat remplit le formulaire et le remet au bureau. 🇫🇮 Hakijat haastatellaan ensi viikolla. 🇫🇷 Les candidats seront interviewés la semaine prochaine.	muodollinen, hakemus- tai kilpailutilanteessa
demandeur muodollinen 🇫🇮 Hakija voi hakea sosiaalitukea Kelalta. 🇫🇷 Le demandeur peut solliciter une aide sociale auprès de la Kela. 🇫🇮 Demandeur d'asile tarkoittaa turvapaikanhakijaa. 🇫🇷 Le terme demandeur d'asile signifie réfugié.	muodollinen, erityisesti viranomais- tai oikeudellisissa yhteyksissä
postulant muodollinen 🇫🇮 Postulantit arvioidaan heidän pätevyytensä mukaan. 🇫🇷 Les postulants sont évalués selon leurs qualifications. 🇫🇮 Hakija toimii postulanttina yliopistossa. 🇫🇷 Le candidat agit en tant que postulant à l'université.	muodollinen, usein muodollisessa rekrytoinnissa tai akateemisissa yhteyksissä
aspirant muodollinen 🇫🇮 Hakija on aspirantti johtajan tehtävään. 🇫🇷 Le candidat est un aspirant au poste de directeur. 🇫🇮 Aspirant osallistuu valintaprosessiin 🇫🇷 L'aspirant participe au processus de sélection.	muodollinen, usein käytetty kuvaamaan henkilöä, joka tavoittelee tiettyä asemaa tai tehtävää