hakemus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin hakemuksen työpaikkaan.
🇫🇷 J'ai envoyé ma demande pour le poste.
🇫🇮 Hakemus tuli käsiteltäväksi ensi viikolla.
🇫🇷 La demande sera traitée la semaine prochaine.
🇫🇮 Hän täytti hakemuksen opiskelupaikkaa varten.
🇫🇷 Il a rempli la demande pour une place d'études.
|
muodollinen, yleiskielinen, hakemuksen jättäminen johonkin (esim. työpaikka, lupa) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Täytä hakemuslomake huolellisesti.
🇫🇷 Veuillez remplir le formulaire de candidature avec soin.
🇫🇮 Hakemuslomakkeet löytyvät verkkosivuiltamme.
🇫🇷 Les formulaires de candidature se trouvent sur notre site web.
|
muodollinen, tarkempi termi, viittaa hakemuksen lomakkeeseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hakemus oikeudelle on jätetty.
🇫🇷 La requête a été déposée auprès du tribunal.
🇫🇮 Tietokoneohjelma käsittelee käyttäjän hakemuksia.
🇫🇷 Le logiciel traite les requêtes de l'utilisateur.
|
muodollinen, oikeudellinen tai tekninen konteksti, jossa hakemus tarkoittaa pyyntöä tai anomusta |