hakea+vainu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Hän hakee vainua uusista mahdollisuuksista.
🇫🇷 Il renifle de nouvelles opportunités.
🇫🇮 Koira hakee vainua metsässä.
🇫🇷 Le chien renifle dans la forêt.
|
arvosteleva, epävirallinen, kuvaannollinen; tarkoittaa 'haistaa' tai 'haistella' tilanteita tai asioita | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän hakee vainua markkinoiden muutoksista.
🇫🇷 Il sent le flair des changements sur le marché.
🇫🇮 Yritys hakee vainua uusista trendeistä.
🇫🇷 L'entreprise sent le flair des nouvelles tendances.
|
kuvaannollinen, yleiskielen sanonta, tarkoittaa kykyä aistia tai huomata jotain | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän hakee vainua ongelman syystä.
🇫🇷 Il cherche un flair pour la cause du problème.
🇫🇮 Tutkija hakee vainua tutkimuskohteesta.
🇫🇷 Le chercheur cherche un flair pour le sujet d'étude.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, harvemmin käytetty, viittaa jonkin aistimiseen tai jäljittämiseen |