haitta Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä suunnitelmassa on yksi haitta.
🇫🇷 Il y a un inconvénient dans ce plan.
🇫🇮 Haitat ja hyödyt on punnittava huolellisesti.
🇫🇷 Les inconvénients et les avantages doivent être soigneusement pesés.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 On suuri haitta, ettei hän päässyt mukaan.
🇫🇷 C'est un grand dommage qu'il n'ait pas pu participer.
🇫🇮 Säästöt voivat tuoda haittaa työpaikoille.
🇫🇷 Les économies peuvent causer du dommage aux emplois.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kärsi taloudellista haittaa vahinkojen vuoksi.
🇫🇷 L'entreprise a subi un préjudice financier à cause des dommages.
🇫🇮 Hän vaati korvauksia aiheutuneesta haitasta.
🇫🇷 Il a réclamé des compensations pour le préjudice subi.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teknologian käyttöön liittyy myös haittoja.
🇫🇷 L'utilisation de la technologie comporte aussi des désavantages.
🇫🇮 Haitat ylittävät joskus hyödyt.
🇫🇷 Les désavantages dépassent parfois les avantages.
|
formaalimpi, abstrakti käyttö |