haihtua Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Vesi haihtuu auringon lämmössä.
🇫🇷 L'eau s'évapore sous la chaleur du soleil.
🇫🇮 Neste haihtuu nopeasti avonaisessa astiassa.
🇫🇷 Le liquide s'évapore rapidement dans un récipient ouvert.
tekniikka, luonnontieteet
yleinen
🇫🇮 Hänen muistonsa siitä päivästä haihtuivat ajan myötä.
🇫🇷 Ses souvenirs de ce jour se sont dissipés avec le temps.
🇫🇮 Vihan tunteet haihtuivat vähitellen.
🇫🇷 Les sentiments de colère se sont lentement estompés.
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys (esim. tunteet, muisti)
yleinen
🇫🇮 Savut haihtuivat ilmaan.
🇫🇷 La fumée a disparu dans l'air.
🇫🇮 Mahdollisuudet haihtuivat nopeasti.
🇫🇷 Les opportunités ont rapidement disparu.
kuvaannollinen, yleiskieli