haaltua Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Puu on haaltunut kosteudesta.
🇫🇷 Le bois a fané à cause de l'humidité.
🇫🇮 Huonekalun pinta haaltui ajan myötä.
🇫🇷 La surface du meuble s'est fanée avec le temps.
puusepän työ, materiaalin käsittely
yleinen
🇫🇮 Paidan väri haaltui pesussa.
🇫🇷 La couleur de la chemise a décoloré au lavage.
🇫🇮 Aurinko haalistuttaa vaatteita.
🇫🇷 Le soleil décolore les vêtements.
tekstiilit, värit, yleinen arkikieli
muodollinen
🇫🇮 Värit haalistuvat valokuvassa ajan myötä.
🇫🇷 Les couleurs s'estompent sur la photo avec le temps.
🇫🇮 Muisto haalistui hänen mielessään.
🇫🇷 Le souvenir s'estompait dans son esprit.
valokuvaus, värit, abstrakti merkitys