haalistua Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
délaver yleinen 🇫🇮 Paita haalistui pesussa. 🇫🇷 La chemise s'est délavée au lavage. 🇫🇮 Värit haalistuvat auringossa. 🇫🇷 Les couleurs se délavent au soleil. 🇫🇮 Farkut ovat haalistuneet käytössä. 🇫🇷 Le jean s'est délavé à force d'être porté.	arkikäyttö, kuvaannollinen, kun väri tai materiaali menettää voimakkuuttaan
pâlir yleinen 🇫🇮 Kasvit haalistuvat kevään myötä. 🇫🇷 Les plantes pâlissent au fil du printemps. 🇫🇮 Hänen ilmeensä haalistui pettymyksestä. 🇫🇷 Son expression a pâli de déception.	kuvaannollinen, kun väri tai ilme muuttuu vaaleammaksi tai vähemmän voimakkaaksi
s'effacer muodollinen 🇫🇮 Muistot haalistuvat ajan myötä. 🇫🇷 Les souvenirs s'effacent avec le temps. 🇫🇮 Tämän tapahtuman merkitys on haalistunut historiassa. 🇫🇷 L'importance de cet événement s'est effacée dans l'histoire.	kuvaannollinen, muodollinen, esimerkiksi muiston tai merkityksen väheneminen