haalata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halasi minua hyvästiksi.
🇫🇷 Il m'a embrassé pour dire au revoir.
🇫🇮 Lapset halasivat toisiaan iloisesti.
🇫🇷 Les enfants se sont embrassés joyeusement.
|
puhekieli, ystävällinen tervehdys tai osoitus kiintymyksestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Halasin ystävääni lohduttaakseni häntä.
🇫🇷 J'ai serré mon ami dans mes bras pour le réconforter.
🇫🇮 Hän halasi minua tiukasti pelästyneenä.
🇫🇷 Il m'a serré dans ses bras, tout effrayé.
|
puhekieli, kuvaa fyysistä halaamista ilman välttämättä suudelmaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halasi pientä lasta.
🇫🇷 Il a câliné le petit enfant.
🇫🇮 Kissa halasi omistajaansa.
🇫🇷 Le chat a câliné son propriétaire.
|
puhekieli, hellävarainen halaus tai hellyydenosoitus, usein lapsista tai lemmikeistä puhuttaessa |