hålskepp ranskasta suomeksi