guerroyer \'\'in war\'\' ranskasta suomeksi